Reminder/Recordatorio
Winter Break is December 23, 2024 through January 10, 2025. School starts again on Monday, January 13.
Las vacaciones de invierno son del 23 de diciembre de 2024 al 10 de enero de 2025. La escuela comienza nuevamente el lunes 13 de enero.
Reminder! Frost & Fright at KCES December, Friday the 13th.
Recordatorio! Frost & Fright en KCES el viernes 13 de diciembre.
Missed our Parent Leadership meeting? No worries! Tomorrow, Tuesday, December 10th at 5 PM, we’ll be waiting for you at the Family Engagement Center.
¿Se perdió nuestra reunión de Liderazgo de Padres? No se preocupe, mañana, martes 10 de diciembre a las 5 PM, lo esperamos en el Centro de Participación Familiar.
Join us for an informative and empowering presentation: Youth Impacted by Gangs and Breaking the Myths TODAY, December 4th at the Family Engagement Center at 5 PM. Please refer to the flyer for more information!
Acompáñenos para una presentación informativa y empoderadora: Jovenes Impactados Por Las Pandillas Y Rompiendo Los Mitos HOY 4 de diciembre en el Centro de Participación Familiar a las 5pm. Consulte el folleto para mas información!
Sign up today! RSUSD Expanding Learning Winter Session. Grades: TK-6th grade Dates: January 6th-10th Time: 7:45-4:45pm. Program will be held at Avenal Elementary School & Kettleman City Elementary School. Register before Friday, December 13, 2024. If you have any questions, please call (559) 386-9083 ext. 1001
Passionate about making a difference at your child's school? Join the Community Schools Parent Leadership Development Program and help drive positive change! Join us on December 6th at 10:00 a.m. and December 10th at 5:00 p.m. at the Family Engagement Center, 205 N. Park Ave., Avenal. We hope to see you there!
¿Le apasiona marcar una diferencia en la escuela de su hijo(a)? ¡Únase al Programa de desarrollo de liderazgo para padres de Community Schools y ayude a impulsar un cambio positivo! El dia 6 de diciembre a las 10:00 a.m. y el dia 10 de diciembre a las 5:00 p.m. en el Centro de Participacion Familiar, 205 N. Park Ave., Avenal. Los esperamos!
Lamentablemente, el evento de vacunas ha sido cancelado hoy. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda haber causado. Gracias.
Coming soon! Healthy Smiles at KCES November 22 Complete form in the office or online by scanning the QR code. If you have any questions, please contact (559) 229-6437.
¡Próximamente! Sonrisas Saludables en KCES el 22 de noviembre Complete el formulario en la oficina o en línea escaneando el código QR. Si tiene alguna pregunta, comuníquese al (559) 229-6437.
RSUSD healthcare services team and Walgreens will offer a free flu vaccination clinic and COVID test distribution this Friday from 3:00 p.m.-7:00 p.m. at the Family Engagement Center. 205 N. Park Ave. We hope to see you there!
El equipo de servicios de atención médica de RSUSD y Walgreens ofrecerán una clínica de vacunación contra la gripe gratuita y distribución de pruebas de COVID este viernes de 3:00 p.m. a 7:00 p.m. en el Centro de participación familiar 205 N. Parl Ave. ¡Los Esperamos!
Reef Sunset Unified School District will be offering a Fall program for students in TK-6th grade. The program will be held at Avenal Elementary School & Kettleman City Elementary School from November 25th-27th, 2024. The program will be offered from 7:45 am - 4:45 pm. Academics will run from 7:45 - 1:45 pm and Expanded Learning Activities are planned from 1:45 - 4:45 pm. Students are expected to attend the academic portion each day.
Please register your student/s in the Fall Program by filling out the online registration form. Physical forms are also available in the school offices and must be returned to your child’s school office by Friday, November 15, 2024.
El Distrito Escolar Unificado de Reef Sunset ofrecerá un programa de otoño para estudiantes de TK a 6to grado. El programa se llevara a cabo en escuela primaria de Avenal y Kettleman City del 25 al 27 de Noviembre del 2024. El programa se ofrecerá de 7:45 am - 4:45 pm.
Por favor registre a su(s) estudiante(s) llenando la forma de registro en línea. Los formularios también están disponibles en las oficinas de la escuela y deben ser devueltos a la oficina de la escuela de su hijo antes del viernes 15 de noviembre de 2024.
Mark your calendar! On Friday, November 8th from 5:30 p.m. - 8:00 p.m. for KCES Fall Carnival brought to you by the 8th grade class! Enjoy a haunted inside maze, music, games, food and drinks. There will also be a Day of the Dead Face Painting contest! Hope to see you there!
¡Marca tu calendario! El dia viernes 8 de noviembre de 5:30 p. m. a 8:00 p. m. para el Carnaval de otoño de KCES presentado por la clase de octavo grado! Disfrute de un laberinto embrujado, música, juegos, comida y bebidas. ¡También habrá un concurso de pintura facial del Día de los Muertos! ¡Esperamos verte allí!
Reminder! Family Pumpkin Decorating Contest! Decorated pumpkins will need to be return on November 1st. We are excited to see what you and your family create!
Don't miss out! Kettleman City Public Safety Event on October 24, 2024! From 5:00 p.m. - 7:00 p.m. Free Flu and Covid shots available. Resources, food, beverages and raffle prizes! All families are welcome!
