¡No te lo pierdas! ¡Evento de seguridad pública de Kettleman City el 24 de octubre de 2024! De 5:00 p. m. a 7:00 p. m. Vacunas gratuitas contra la gripe y el COVID-19. ¡Recursos, alimentos, bebidas y premios de rifa! ¡Todas las familias son bienvenidas!
¡No te lo pierdas y recibe tu vacuna hoy! Clínica de vacunación emergente de Avenal hoy, 11 de octubre de 3:00 a 7:00 p. m. en Floyd Rice Park. Vacunas gratuitas contra la gripe y la vacuna contra el COVID-19 disponibles. Tacos gratis para las personas que se vacunen.
Don't miss out and get your shot today! Avenal Pop-Up Vaccine Clinic today, October 11th from 3:00 - 7:00 p.m. at Floyd Rice Park. Free flu shots and Covid-19 vaccine available. Free tacos for individuals who get vaccinated.
Mark your calendars! Parent Teacher Conferences - October 15th!
Today at 5:00 p.m. in Room 1 at KCES! Resource: Soluna - Confidential and personal support for 13 to 25 year olds in California. No cost. No pressure. There will be two information sessions.
Hoy a las 5:00 p.m. en el salon 1 de KCES! Recurso: Soluna - Apoyo confidencial y personal para jóvenes de 13 a 25 años en California. Sin costo. Sin presiones. ver folleto para más información.
¡Próximamente! Únase a nosotros en la reunión de SSC/ELAC el 26 de septiembre a las 2:30 p. m.
Coming soon! Please join us for SSC/ELAC meeting on September 26th at 2:30.
Join us! Health Resource Fair and Movie Night on September 20, 2024. Starting at 5:30 p.m. at KCES. Movie starts at 6:30 p.m. We hope to see you there!
Reminder: Kettleman City families, please join us for our first annual Back to School Haircut Event August 7th from 3pm-6pm
Recordatorio: Familias de Kettleman City, por favor acompáñenos para nuestro primer evento anual de corte de pelo de regreso a clases el 7 de agosto de 3:00pm a 6:00pm
KCES: Kettleman City families, please join us for our first annual Back to School Haircut Event August 7th from 3pm-6pm
KCES: Familias de Kettleman City, por favor acompáñenos para nuestro primer evento anual de corte de pelo de regreso a clases el 7 de agosto de 3:00pm a 6:00pm
Join us for our second annual Back-To-School Extravaganza August 5th from 3pm-6pm! We will have different resource booths, books for home, student vision screenings and more!
¡Únase a nosotros para nuestro segundo espectáculo anual de regreso a clases el 5 de agosto de 3pm a 6:00 pm! ¡Tendremos diferentes puestos de recursos, libros para el hogar, exámenes de la vista para estudiantes y más!
Join Us - LETS TALK ABOUT AIR QUALITY!
on June 12th at 5:30 p.m. - 6:30 p.m. Avenal High School Library. To RSVP for our meeting contact Alexa Sanchez alexa.sanchez@centralasthma.org
We hope to see you there!
Acompañenos! - ¡HABLEMOS DE LA CALIDAD DEL AIRE!
El dia 12 de junio a las 5:30 p.m. - 6:30 p.m. En la bibloteca de la preparatoria de Avenal. Para confirmar su asistencia, contácte a Alexa Sanchez
Covid-19 Vaccine and Resource Pop-Up Clinic on Friday, June 14th at Avenal Recreation Center from 2:00 p.m. - 8:00 p.m. Hope to see you there!
Clínica emergente de recursos y vacunas Covid-19 el dia viernes 14 de junio en el Centro Recreativo Avenal a partir de las 2:00 pm. - 8:00 pm. ¡Los esperamos!
Food Distribution for Farmworkers in Avenal on Friday, Junio 14th from 4:00 p.m. - 7:00 p.m. at Floyd Rice Park. We hope to see you there!
Distribution de alimentos para campesinos en Avenal el dia viernes 14 de junio de 4:00 p.m. - 7:00 p.m. en el parque Floyd Rice. Los esperamos!
Nutritional Meals Being Offered during summer break for children under 18 years of age at no cost starting Monday, June 10th! Breakfast: 8:30am-9:00am/Lunch: 11:00am-11:30am (meals must be eaten in designated areas)
LOCATIONS:
Kettleman City Elementary School
Avenal Elementary School
Reef Sunset Middle School
Avenal High School